Tagung: Editionspraktiken im historischen Wandel. Von der Schreibmaschine zur Künstlichen Intelligenz

5. bis 6. März 2026, BBAW am Gendarmenmarkt, Konferenzraum 1

Ein Workshop in Kooperation mit der AG philosophische Editionen der Deutschen Gesellschaft für Philosophie. Der Workshop ist öffentlich, richtet sich an alle Interessierten und findet im hybriden Format statt.

Organisation: Prof. Dr. Eva-Maria Engelen und Dr. Holden Kelm

Programm 5. März 2026
14:00–14:30 Eröffnung
Begrüßung: Christoph Markschies (Präsident der BBAW), Gerald Hartung (Sprecher der AG
Philosophische Editionen der DGPhil, Universität Wuppertal)
Einführung: Eva-Maria Engelen (BBAW / Universität Konstanz), Holden Kelm (BBAW)

Themenkreis I: Zur Transformation der Buchkultur im Zeitalter digitalen Edierens
(Moderation: Eva-Maria Engelen, BBAW / Universität Konstanz)
14:30–15:15 Anne Eusterschulte (FU Berlin): „Kompilationen. Fragen an das digitale Edieren aus der
Perspektive vormoderner Buchkulturen“
15:15–16:00 Paolo Rubini (Leibniz-Edition, BBAW): „Zu früh für die Zukunft: Die digitale Mission der
Leibniz-Edition Reihe VIII“
16:00 Kaffeepause
16:15–17:00 Norman Jakob (MEGA, BBAW): „Marx-Engels-Gesamtausgabe: Gewandelte Editions- und
Publikationspraktiken einer Druck- und Digitalausgabe“
17:00–17:45 Holden Kelm (Schleiermacher-Edition, BBAW): „Die Hybridedition – Übergangsphänomen
oder Standardmodell? Überlegungen in Bezug auf schleiermacher digital“
19:00 Abendessen

Programm 6. März 2026
Themenkreis II: Digital pur. Oder: Editionspraktiken unter Einbeziehung von Künstlicher Intelligenz
(Moderation: Constanze Baum, HU Berlin)
10:00–10:45 Merlin Carl (Europa-Universität Flensburg, Gödel-Edition, BBAW): „Suchen ist
Interpretieren – eine kritische Betrachtung von KI-gestützten Retrieval-Methoden am
Beispiel der Philosophischen Notizbücher von Kurt Gödel“
10:45–11:30 Gordon Fischer (TELOTA, BBAW): „Zwischen Edition und Exploration: Digitale Texte im
Spannungsfeld von Editorik und Datenanalyse“
11:30 Kaffeepause
11:45–12:30 Frederike Neuber und Tim Westphal (TELOTA, BBAW): „Hybride Mensch-Maschine-
Forschung: KI-Einsatz in digitalen Editionen“
12:30–13:30 Mittagspause

Themenkreis III: Wissenschaftspolitische und -historische Reflexionen auf den digitalen Wandel
(Moderation: Holden Kelm, BBAW)
13:30–14:15 Tessa Gengnagel (CCeH, Universität Köln): „Zur Modelltheorie von Editionen unter
Berücksichtigung ihrer zunehmenden Maschinisierung“
14:15–15:00 Monja Reinhart (Scholz-Edition, Universität Münster): „Vom Wert der Wissenschaft:
Creative Commons als libertäre Idee“
15:00 Kaffeepause
15:15–16:00 Petra Gehring (TU Darmstadt): „Für Maschinen edieren?“
16:00–16:30 Abschlussdiskussion